INFORMATION FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Salatin SRL – Via Doge Alvise IV Mocenigo, 57 – 31016 Cordignano (TV) – tel. +39 0438 995928 – fax +39 0438 996727 – E-mail: – Web: www.salatinvini.com – VAT 01840250268 – REA TV n. 179827.
APPOINTMENT OF THE DATA PROTECTION OFFICER
The data controller has not at the moment appointed RDP or Data Protection Officer.
PURPOSE, LEGAL BASIS AND MODALITIES
Pursuant to Article 13 of GDPR 679-2016 defined as “General Data Protection Regulation” we inform you that the processing of personal data for the provision of services and services, is aimed solely to perform the purposes identified below.
A) Legislative and fiscal requirements
The data provided will be processed to comply with regulatory, accounting and tax obligations. Consent is not required, when processing:
- is necessary to fulfil an obligation under law, regulation or Community legislation;
- is necessary to perform obligations arising from a contract to which the interested party is a, party or to fulfill, before the conclusion of the contract, specific requests of the interested party;
- relates to data from public registers, lists, documents or documents that can be ascertained by anyone, without prejudice to the limits and modalities established by the laws, regulations or Community legislation for the knowledge and publicity of the data.
This treatment falls under the first two points and has its own legal basis.
The data will be stored and processed for the period required by law (10 years).
B) Responses to CONTACT requests
The data communicated by filling out the form in the Item CONTACTS or by sending a communication to the e-mail address: will be processed to allow you to benefit from the services and, therefore, to respond to your requests transmitted. The communication of data is necessary: non-acceptance will make it impossible for the Data
Controller to contact you and respond to you.
Such processing finds its legal basis in the need to execute a specific request of the data subject. The data will be stored and processed for a period of 24 months from the receipt of a contact request. They may be kept for a longer period only in the case of the establishment of a contractual relationship, due to the eventual contractual
C) Proposal for a NOMINATION.
The data communicated by sending a spontaneous application to the e-mail address: will be processed to become part of our company. The communication of data is necessary: any refusal will make it impossible for the Data Controller to include you in the group.
Such processing finds its legal basis in the need to execute a specific request of the data subject. The data will be stored and processed for a period of 3 months from receipt of the documentation.
ENTITIES AUTHORISED TO PROCESS
Your data in order to best perform our service, may be communicated to:
- Our agents authorized to carry out processing as accounting or tax advisors.
- Credit institutions and credit institutions forming part of the Project.
- Trade associations.
- Our external collaborators identified and designated by us as External Managers Ex Art.28 (As specified above).
The website www.salatinvini.com provides the possibility to select and customize the cookie settings, except for the use of c.d. session cookies (which are not stored permanently on the user’s computer and disappear when the browser is closed) being strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of digits and random characters generated by the server) necessary to allow safe and efficient exploration of the site.
RIGHTS OF DATA SUBJECTS
The data subjects have the right to obtain from the Guarantor, in the cases provided, access to personal data and the rectification or cancellation of the same or the restriction of the processing that concerns them or to oppose to the processing (art. 15 and ss. of the Regulation).
RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
Data subjects who consider that the processing of personal data relating to them carried out through this site is in violation of the provisions of the Regulation have the right to lodge a complaint with the Guarantor, as provided for by art. 77 of the Regulation itself, or to refer to the appropriate courts (art. 79 of the Regulation).
Below are in full the articles relating to the rights of the data subject:
1.The data subject has the right to obtain confirmation from the data controller whether or not personal data concerning him or her is being processed and in this case to obtain access to personal data and the following information: a) the purposes of the processing; (b) the categories of personal data in question; (c) the recipients or categories of recipients to whom personal data have been or will be disclosed, in particular if they are recipients of third countries or international organisations; (d) where possible, the expected retention period of personal data or, if this is not possible, the criteria used to determine that period; (c) the existence of the right of the data subject to ask the data controller to rectify or delete personal data or limit the processing of personal data concerning him or to object to their processing; (f) the right to lodge a complaint with a supervisory authority; (g) where the data are not collected from the data subject, all available information on their origin; (h) the existence of an automated decision-making process, including the profiling referred to in Article 22(1) and (4), and, at least in such cases, significant information on the logic used and the expected importance and consequences of such processing for the data subject. 2.Where personal data is transferred to a third country or an international organisation, the data subject shall have the right to be informed of the existence of adequate guarantees within the meaning of Article 46 relating to the transfer. 3.Il data controller provides a copy of the personal data being processed. In the case of further copies requested by the data subject, the data controller may charge a reasonable charge based on administrative costs. If the person concerned submits the request by electronic means, and unless otherwise indicated by the person concerned, the information shall be provided in a common electronic format. 4.Il right to obtain a copy referred to in paragraph 3 shall not harm the rights and freedoms of others.
Art.16 Correction and cancellation Right of rectification
The data subject has the right to obtain from the data controller the rectification of inaccurate personal data concerning him without unjustified delay. Taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to obtain the integration of incomplete personal data, including by providing a supplementary declaration.
Art.17 Right to be cancelled (‘right to be forgotten’) 1.The data subject has the right to obtain from the data controller the deletion of personal data concerning him without unjustified
delay and the data controller has the obligation to delete personal data without undue delay, if there is one of the following reasons: a) personal data are no longer necessary with respect to the purposes for which they were collected or otherwise processed; 4.5.2016 L 119/43 Official Journal of the European Union EN b) the person concerned withdraws the consent on which the processing is based in accordance with Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a), and if there is no other legal basis for processing; (c) the person concerned objects to processing within the meaning of Article 21(1), and there is no prevailing legitimate reason for processing, or opposes processing within the meaning of Article 21(2); d) personal data has been illegally processed; (c) personal data must be deleted in order to fulfil a legal obligation under Union or Member State law to which the data controller is subject; (f) personal data have been collected in relation to the provision of information society services referred to in Article 8(1). 2.Il data controller, if you have made personal data public and is obliged, pursuant to paragraph 1, to delete it, taking into account the available technology and the costs of implementation, take reasonable measures, including technical measures, to inform the data controllers that they are processing the personal data of the data subject’s request to delete any link, copy or reproduction of your personal data. 3.Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the extent that processing is necessary: (b) for the performance of a legal obligation requiring the processing provided for by Union or Member State law to which the data controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of public authority by the data controller; (c) for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Articles 9 (2) (h) and (i) and 9 (3); (d) for the purposes of closure in the public interest, scientific or historical research or for statistical purposes in accordance with Article 89 (1), in so far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously affect the attainment of the objectives of such processing; or (c) for the establishment, exercise or defence of a right in court.
Art.18 Right of limitation of processing
1.The data subject has the right to obtain from the data controller the limitation of the processing when one of the following hypotheses occurs: a) the data subject disputes the accuracy of personal data, for the period necessary for the data controller to verify the accuracy of such personal data; b) the processing is unlawful and the data subject opposes the deletion of personal data and instead requests that its use be limited; (c) although the data controller no longer needs it for the purposes of processing, personal data are necessary for the data subject for the establishment, exercise or defence of a right in court; (d) the person concerned has objected to the processing in accordance with Article 21(1), pending verification of the possible prevalence of the legitimate reasons of the data controller over those of the data subject. 2.Se processing is limited in accordance with paragraph 1, such personal data shall be processed, except for storage, only with the consent of the person concerned or
for the establishment, exercise or defence of a right in court or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of significant public interest of the Union or of a Member State. 4.5.2016 L 119/44 Official Journal of the European Union EN 3.The person concerned who has obtained the limitation of processing pursuant to paragraph 1 shall be informed by the data controller before the limitation is lifted.
Art.19 Obligation to notify in case of rectification or deletion of personal data or limitation of processing
The data controller shall inform each of the addressees to whom personal data have been transmitted of any adjustments or cancellations or limitations of processing made in accordance with Articles 16, 17(1) and 18, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. The data controller shall notify the person concerned of such recipients if the data subject so requests.
Art.20 Right to data portability
1.The data subject has the right to receive in a structured format, common use and readable by automatic device the personal data concerning him provided to a data controller and has the right to transmit such data to another data controller without hindrance by the data controller to whom he has provided them if: , paragraph 1 (a), or Article 9(2)(a) or a contract within the meaning of Article 6 (1) (b); and b) the processing is carried out by automated means. 2.In exercising his rights with regard to data portability in accordance with paragraph 1, the data subject shall have the right to obtain the direct transmission of personal data from one data controller to another, if technically feasible. 3.The exercise of the right referred to in paragraph 1 of this Article shall be without prejudice to Article 17. This right shall not apply to the treatment necessary for the performance of a task in the public interest or connected with the exercise of public authority by the data controller. 4.Il right referred to in paragraph 1 shall not be a violation of the rights and freedoms of others.
Right of objection and automated decision-making relating to natural persons
Art.21 Right of objection
1.The data subject shall have the right to object at any time, for reasons connected with his particular situation, to the processing
of personal data concerning him within the meaning of Article 6(1)(c) or (f), including profiling on the basis of those provisions.
The data controller shall refrain from further processing personal data unless he proves the existence of binding legitimate reasons for processing which take precedence over the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of a right in court. 2.If personal data is processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him carried out for these purposes, including profiling to the extent that it is connected to such direct marketing. 3.If the data subject objects to processing for direct marketing purposes, personal data is no longer subject to processing for these purposes. 4.5.2016 L 119/45 Official Journal of the European Union EN 4.Il law referred to in paragraphs 1 and 2 shall be explicitly brought to the attention of the person concerned and shall be presented clearly and separately from any other information at the latest at the time of first communication with the person concerned. 5.In the context of the use of information society services and without prejudice to Directive 2002/58/EC, the person concerned may exercise his right of objection by automated means using technical specifications. 6.Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Article 89(1), the data subject shall, for reasons connected with his particular situation, have the right to object to the processing of personal data concerning him, unless the processing is necessary for the performance of a task in the public interest
Salatin SRL Via Doge Alvise IV Mocenigo, 57 – 31016 Cordignano (TV) – tel. +39 0438 995928 – fax +39 0438 996727 – E-mail: – Web: www.salatinvini.com – VAT 01840250268 – REA TV n. 179827
and on how to manage them.
Cookies are short fragments of text (letters and / or numbers) that the web server stores on the client (the browser) information to be reused during the same visit to the site (session cookies) or later, even after several days (persistent cookies). Cookies are stored, based on user preferences, by the individual browser on the specific device used (computer, tablet, smartphone). Similar technologies, such as, for example, web beacons, transparent GIFs and all forms of local storage introduced with HTML5, can be used to gather information on user behavior and use of services. In the remainder of this document we will refer to cookies and all similar technologies by simply using the word “cookie”.
Types of cookies
Technical cookies, or strictly necessary. These cookies are essential for the proper functioning of the site. The duration of cookies is usually limited to the work session (the browser is closed and deleted).
Analysis and performance cookies. These cookies are used to collect and analyze the traffic and use of the site anonymously. These cookies, even without identifying the user, allow, for example, to detect if the same user returns to connect at different times. They also allow you to monitor the system and improve its performance and usability.
By visiting a website, you may receive cookies from both the visited site (“owners”) and from sites managed by other organizations (“third parties”). A notable example is the presence of “social plugins” for Facebook, Twitter, Google+ and LinkedIn. These are parts of the page visited generated directly by the aforementioned sites and integrated into the page of the host site. The most common use of social plugins is aimed at sharing content on social networks. The presence of these plugins involves the transmission of cookies to and from all sites managed by third parties. The management of information collected by “third parties” is governed by the relevant information to which reference is made.
AddThis is a third-party widget, integrated into websites to allow easy sharing of pages and content on the most popular social networks, to send them via email or print them. Through its own cookies, AddThis stores the number of shares on a page, and proposes, based on shared contents, advertisements on products and services that may be of interest to the user.
The user can decide whether or not to accept cookies using the settings of his browser. The usability of the contents of the site is also possible by completely disabling cookies. The setting can be defined specifically for different websites and web applications. In addition, the best browsers allow you to define different settings for “owner” and “third-party” cookies.
As an example, in Firefox, through the menu Tools-> Options> Privacy, you can access a control panel where you can define whether or not to accept the different types of cookies and proceed with their removal. Below are the procedures for removing and disabling cookies for the main browsers:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Apple Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
For the management of cookies from mobile devices (smartphones and tablets), we recommend referring to the relative user manuals.
Update of the information
The owner of the www.salatinvini.com website will keep this information updated.